-
1 Национальная программа натуральных продуктов
Economy: NOPУниверсальный русско-английский словарь > Национальная программа натуральных продуктов
-
2 крем на основе натуральных продуктов
Perfume: natural creamУниверсальный русско-английский словарь > крем на основе натуральных продуктов
-
3 магазин натуральных продуктов
General subject: natural-foods storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин натуральных продуктов
-
4 пища, приготовленная из натуральных продуктов
Makarov: organically prepared foodУниверсальный русско-английский словарь > пища, приготовленная из натуральных продуктов
-
5 ресторан, предлагающий блюда только из натуральных продуктов
Advertising: organic restaurant (не консервированных, не содержащих вкусовых добавок, красителей)Универсальный русско-английский словарь > ресторан, предлагающий блюда только из натуральных продуктов
-
6 рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов
1) General subject: organic restaurants (не консервированных, не содержащих красителей и т. п.)2) Makarov: organic restaurants (не консервированных, не содержащих красителей и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > рестораны, предлагающие блюда из натуральных продуктов
-
7 искусственная пища
пищевые продукты, которые получают из различных пищевых высокомолекулярных веществ (белков, аминокислот, липидов, углеводов), предварительно выделенных гл. обр. из природного сырья (вторичное сырье мясной и молочной промышленностей, семена зерновых, зернобобовых и масличных культур, зеленая масса растений, гидробионты, биомасса микроорганизмов и низших растений) или низкомолекулярных веществ, полученных в основном направленным синтезом из минерального сырья, с добавлением пищевых добавок (см. пищевые добавки), а также витаминов, минеральных кислот, микроэлементов и т.д. Некоторые пищевые вещества получают также микробиологическим синтезом из глюкозы, сахарозы, уксусной кислоты, метанола, углеводородов, ферментативным синтезом из предшественников и органическим синтезом (включая асимметрический синтез для оптически активных соединений). Различают: а) "синтетическую пищу", получаемую из синтезированных веществ, напр. диеты, составленные из низкомолекулярных веществ для лечебного и специального питания; б) "комбинированные продукты", получаемые из натуральных продуктов с добавлением пищевых веществ и добавок, напр. колбасные изделия, фарш, паштеты (часть мяса в них заменена изолятом какого-либо белка) и в) "аналоги пищевых продуктов", имитирующие определенные натуральные продукты, напр. черную икру. И.п. получают в виде гелей, волокон, суспензий, эмульсий, пен. Для придания ей вкуса, запаха, цвета добавляют пищевые красители, вкусовые и ароматические вещества. И.п. должна обладать заданными органолептическими свойствами, биологической ценностью и технологическими характеристиками (поведение при термической обработке, возможность хранения и транспортировки). В промышленном масштабе получают такие пищевые вещества, как сахарозу, глюкозо-фруктозный сироп, растительное масло, изоляты белков (из сои, пшеницы, обрата молока), крахмал, витамины, аминокислоты, вкусовые вещества (инозинат и глутамат натрия, аспартам, сахарин), пищевые красители, консерванты и т.д.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > искусственная пища
-
8 биодизель
-
9 биодизельное топливо
1) Engineering: biodiesel (топливо, производимое не из нефти, а из натуральных продуктов, таких как соевое масло, подсолнечное масло и пр.)2) Automobile industry: bio-diesel fuelУниверсальный русско-английский словарь > биодизельное топливо
-
10 рациональное питание
Универсальный русско-немецкий словарь > рациональное питание
-
11 натуральный
1. naturalнатуральное число; числа натурального ряда — natural number
2. naturallyнатуральная краска, природный краситель — natural dye
-
12 натуральный
1. naturalнатуральное число; числа натурального ряда — natural number
2. naturallyнатуральная краска, природный краситель — natural dye
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > натуральный
-
13 затраты
затраты
Выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. По характеру участия в процессе производства З. делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением им. З. выступают либо как текущие (см. Издержки), либо как капитальные З. (см. Инвестиции). По характеру взаимосвязи с объемом производства З. делятся на переменные и условно-переменные. Разновременные затраты сопоставляются с помощью взвешивающих функций, из которых наиболее распространена формула дисконтирования.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
затраты
Сумма денег, израсходованных на определенную деятельность, ИТ-услугу или бизнес-подразделение. Затраты состоят из реальных затрат (деньги), условных затрат (таких как стоимость рабочего времени) и амортизации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
затраты
Широко распространенное в экономической литературе понятие, не имеющее, однако, общепринятого определения. В самой общей форме — это ресурсы, «уничтожаемые» в процессе производства (понимаемого в широком смысле, включающем, например, хранение, транспортировку и т.д.) ради получения продуктов этого производства. Более строго: выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. Тогда, если рассматривать производство как кибернетическую систему, то З. являются ее входами, а результаты (продукты, эффект) - выходами: процесс производства соответственно выступает как преобразование затрат ресурсов в результаты. В экономико-математических моделях учитываются З. факторов производства: З. живого труда, З. материальные (т.е. труда овеществленного), З. природных ресурсов и другие. Все это, во-первых, в натуральных и, во-вторых, в ценностных (денежных) измерителях. В последнем случае они выступают либо как текущие З. (издержки, в частном случае — себестоимость продукции), либо как капитальные З. (капиталовложения, инвестиции). По характеру участия в процессе производства З.делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением ими. Главная задача всех экономико-математических исследований — поиск возможностей оптимального преобразования З. в результаты (т.е. либо получения наибольших результатов при заданных З., либо получения заданных результатов при наименьших З.). Этим определяется важность соизмерения затрат и результатов. В теории оптимального функционирования социалистической экономики соизмерение производилось с помощью оптимальных оценок (см. Дифференциальные затраты на¬родного хозяйства по данному продукту, Затраты обратной связи, Объективно обусловленные оценки, Приведенные затраты). Оценка затрат осложняется при этом фактором времени: З. сегодня оцениваются иначе, нежели такие же по размеру З., отложенные на завтра или, наоборот, произведенные вчера. В экономико-математи¬ческих моделях разновременные З. сопоставляются, прирав¬ниваются путем введения специальных взвешивающих функций, из которых наиболее широко распространена формула дисконтирования (основанная на сложных процентах).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
cost
The amount of money spent on a specific activity, IT service or business unit. Costs consist of real cost (money), notional cost (such as people’s time) and depreciation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты
-
14 натуральная вкусоароматическая добавка
натуральная вкусоароматическая добавка
Вкусоароматическая добавка, в состав которой входят одно или несколько наименований специй и/или пряностей, и/или продуктов их переработки, и/или натуральных ароматизаторов.
[ ГОСТ Р 52464-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натуральная вкусоароматическая добавка
См. также в других словарях:
Консервирование натуральных соков — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Медаль Дэви — Оригинальное название англ. Davy Medal Страна … Википедия
Соусы — Соус не блюдо, соус инструмент, некогда один из самых важных для повара, ныне реже используемый, но все же сохраняющий свое значение «создателя» или «регулятора» вкуса блюда. Французы говорят: архитектор прикрывает свои ошибки фасадом,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Santegra — Santegra, Inc. Год основания 1985 Основатели Кен Брейлсфорд Тип Частная компания Девиз компании The Educated Choice (Ваш Просвещенный Выбор) Расположение … Википедия
Unicity — Santegra, Inc. Год основания 1985 Основатели Кен Брейлсфорд Тип Частная компания Девиз компании The Educated Choice (Ваш Просвещенный Выбор) Расположение … Википедия
Инрич — Santegra, Inc. Год основания 1985 Основатели Кен Брейлсфорд Тип Частная компания Девиз компании The Educated Choice (Ваш Просвещенный Выбор) Расположение … Википедия
Сантегра — Santegra, Inc. Год основания 1985 Основатели Кен Брейлсфорд Тип Частная компания Девиз компании The Educated Choice (Ваш Просвещенный Выбор) Расположение … Википедия
Юнисити — Santegra, Inc. Год основания 1985 Основатели Кен Брейлсфорд Тип Частная компания Девиз компании The Educated Choice (Ваш Просвещенный Выбор) Расположение … Википедия
Нервная орторексия — (Orthorexia nervosa, от греч. ὀρθός «прямой», «правильный» и ὄρεξις «позыв к еде», «аппетит») расстройство приёма пищи, характеризующееся навязчивым стремлением к «здоровому и правильному питанию», что приводит к значительным ограничениям в… … Википедия
Спирты — Отличительная особенность спиртов гидроксильная группа при насыщенном атоме углерода на рисунке выделена красным (кислород) и серым цветом (водород). Спирты (от лат. … Википедия
Витами́ны — (лат. vita жизнь + амины) низкомолекулярные органические соединения различной химической природы, абсолютно необходимые для нормальной жизнедеятельности организмов. Являются незаменимыми пищевыми веществами, т.к. за исключением никотиновой… … Медицинская энциклопедия
